Welcome to the website of Otto-prod! Follow the current Art Production program on this page.


10 YEARS ANNIVERSARY!!! // COLLECTIVE EXHIBITION @ UGM, Maribor, Slovenia
private tour of the exhibition GOOD LUCK, archaeologists!
written on September, 20th, 2016 - Maribor, Slovénie
presentation Good Luck, Archaeologists!

Here are some photo report about the exhibition Good Luck, Archaeologists!

Entrance of the exhibition Good Luck Archaeologists! at the Umetnostna Galerija Maribor, Slovenia.


10 YEARS ANNIVERSARY!!! // COLLECTIVE EXHIBITION @ UGM, Maribor, Slovenia
opening of the exhibition : GOOD LUCK, archaeologists!
written on September, 20th, 2016 - Maribor, Slovénie
presentation Good Luck, Archaeologists!

All Photos in gallery bellow by Matej Kristovič for Ugm :




10 YEARS ANNIVERSARY!!! // COLLECTIVE EXHIBITION @ UGM, Maribor, Slovenia
GOOD LUCK, archaeologists!
written on August, 20th, 2016 - Maribor, Slovénie
presentation Good Luck, Archaeologists!presentation Good Luck, Archaeologists!

ENG. "good luck, archaeologists!"

GROUP EXHIBITION at Umetnostna Galerija Maribor, Slovenia
PERFORMANCES / CONCERT NIGHT at CULTURAL CENTER
PEKARNA by OTTO-Prod

OPENING 09/09/16
PERFORMANCES 10/09/16
EXHIBITION 10/09 _ 06/10/16

In 2016, OTTO-Prod celebrates its 10th anniversary of activity in the field of art between cities of Maribor and Marseille. The group proposes an ambitious group show, gathering at Umetnostna Galerija Maribor a selection of thirty noticeable art works created during the last decade here in Slovenia and also elsewhere, together with a night of live performances and concerts at Pekarna Cultural Centre in Maribor. Good Luck, Archaeologists! is an invitation to discover a selection of contemporary works reactivated for most of it in their original city of birth, together with the artists and their new creations.

To future archaeologists

“What remains of the artist’s experience, as he creates a work? Once free of its intention, what becomes of it? There’s its existence, marked by an environment, geography, an era, technicity. But is it meant to be discovered and taken into account by the rest of humanity, as future archaeologists?

After ten years spent working with artists, friends, activists and others, OTTO-Prod was unsure of how to transcribe its history, and could see the vacuity of any attempt at theorising it, aside from mythologies. It thus decided to ask a variety of people to study this art ‘through its technique, based on a repertory of material remains which occasionally has to be revealed.’ (1)
This celebratory event gives an overview of an ecosystem whose sensitive mapping will show artefacts—paradoxically, works whose materials and fabrication make light of their time, and of contemporaneity, but provide a glimpse of liberty.

If this is a call to potential future archaeologists, and not just to specialists in the realm of art, it’s because we want to emphasise the ways in which these artefacts can be interpreted in their complex relationships with the society, its modus operandi and the collective imagination it produces. At the cost of destabilising the coherence of an age, it’s important to reconsider its codes and references, places and dominant aesthetics, which can gradually appropriate a legacy and its commons. Flows and river courses, exchange currencies, electricity, celestial movements, public spaces, private spheres, technologies, mode of expression: fundamentals whose accessibility the artists defend through the mechanisms they reveal.

Dear archaeologists to come, watch over these objects like a space whose topology and history you need to recreate. Their geography’s variable; their migration’s a journey through life; their visions are sometimes anachronistic. It’s by foregrounding the experience of the work as something lived, and its raw substance, rather than any imposed definition, that we invite you to celebrate 10 years of shared living.”

OTTO-Prod

(1) Wikipedia, french definition of 'Archeology'

____________________________________________

With :

Fouad Bouchoucha
Gilles Desplanques
Paul Destieu
Quentin Destieu & Sylvain Huguet
Harm van den Dorpel
Yves Duranthon
Jérôme Fino & Arnaud Rivière
Antonin Fourneau
Anne-Valérie Gasc
Lucien Gaudion
Janez Janša
Jankenpopp
Labomedia
Yann Leguay & Pacôme Béru
Monsieur Moo & Louise Drubigny
Luce Moreau
Pierre-Étienne Morelle
Olivier Morvan
son:DA
Guillaume Stagnaro
Veli & Amos
Artie Vierkant
Zombectro

SLO. "Srečno,arheologi!"

Skupinska Razstava v UGM
PERFORMANSI / KONCERTNA NOČ v KULTURNEM CENTRU
PEKARNA

Odvoritev petek 9 september 2016
Perfomansi & koncertna noč sobota 10 september 2016 v skupinska razstava v Umetnostni galeriji Maribor od 9. septembra
do 6. novembra 2016

V letu 2016 OTTO-Prod praznuje 10. obletnico umetniškega sodelovanja med Mariborom in Marseillem. Umetniški kolektiv načrtuje ambiciozno skupinsko razstavo v prostorih Umetnostne galerije Maribor, ki obsega izbor tridesetih izjemnih umetniških del, ustvarjenih v preteklem desetletju v Sloveniji in tudi drugod, ob tem pa v Kulturnem centru Pekarna organizira tudi noč performansov in koncertov v živo. Skupinska razstava je povabilo k odkrivanju izbora sodobnih umetniških del, od katerih je večina ponovno aktivirana v njihovem rojstnem kraju, ter k predstavitvi umetnikov in njihovih novih stvaritev.

Bodočim arheologom
 
“Kaj ostane od umetnikove izkušnje med ustvarjanjem umetniškega dela? Ko se delo osvobodinamena, kaj torej ostane? Obstoj dela, ki ga zaznamujejo določeno okolje, geografija, doba, tehničnost. Toda, ali je delu namenjeno, da ga odkrije in upošteva preostanek človeštva, bodoči arheologi?

Po desetih letih sodelovanja z umetniki, prijatelji, aktivisti in drugimi smo se v umetniškem kolektivu OTTO-Prod spraševali, kako naj svojo zgodovino zapišemo, saj smo dojeli nesmiselnost vsakršnega poskusa teoretiziranja − onkraj mitologij. Zato smo prosili različne ljudi, da preučijo našo umetnost ‘skozi prizmo tehnike, ki temelji na repertoarju materialnih ostalin in ga je občasno potrebno razkriti’. (1)
Praznični dogodek ponuja pregled nad ekosistemom, katerega občutljivo kartiranje bo prikazalo artefakte − paradoksalno − dela, katerih material in izdelava zmanjšujeta pomen njihovega časa in sodobnosti, vendar jih hkrati tudi osvobajata.

Če gre za poziv bodočim potencialnim arheologom in ne le strokovnjakom na področju umetnosti, je razlog zanj, da želimo poudariti načine, na katere tovrstne artefakte lahko interpretiramo v njihovem kompleksnem odnosu do družbe, njenega načina delovanja in kolektivne predstave, ki jo družba ustvarja. S tem ko tvegamo destabilizacijo skladnosti neke dobe, moramo preizprašati njena pravila in priporočila, prostore in prevladujočo estetiko, ki si sčasoma prilaščajo zapuščino in javno dobro: pretoke, valute, električno energijo, premike nebesnih teles, javne prostore, intimna okolja, tehnologije, načine izražanja. Vse to so temelji, katerih dostopnost umetniki zagovarjamo skozi mehanizme, ki jih razkrivamo.

Dragi bodoči arheologi, bdite nad temi objekti kot nad prostorom, katerega topologijo in zgodovino morate ponovno ustvariti! Njihova geografija je spremenljiva; njihova migracija je potovanje skozi življenje; njihove vizije so včasih anahronistične. S poudarjanjem izkušnje umetniškega dela kot nečesa, kar smo živeli, njegovega čistega jedra in ne njegove obvezne opredelitve, vas vabimo k praznovanju desetletnice skupnega umetniškega življenja.”
 
OTTO-Prod

(1) Wikipedija : 'Arheologija' francoski članek

_____________________________________________

Sodelujoči:

Fouad Bouchoucha
Gilles Desplanques
Paul Destieu
Quentin Destieu & Sylvain Huguet
Harm van den Dorpel
Yves Duranthon
Jérôme Fino & Arnaud Rivière
Antonin Fourneau
Anne-Valérie Gasc
Lucien Gaudion
Janez Janša
Jankenpopp
Labomedia
Yann Leguay & Pacôme Béru
Monsieur Moo & Louise Drubigny
Luce Moreau
Pierre-Étienne Morelle
Olivier Morvan
son:DA
Guillaume Stagnaro
Veli & Amos
Artie Vierkant
Zombectro

SLO. "Aux archéologues à venir"

EXPOSITION COLLECTIVE au Musée d'Art Moderne de Maribor (Umetnostna Galerija Maribor, Slovénie)
PERFORMANCES / CONCERTS au Centre Culturel Pekarna à Gustaf, Maribor, Slovénie

par OTTO-Prod

vernissage 09/09/16
PERFORMANCES 10/09/16
EXposition du 10/09 au 06/10/16

En 2016, pour célébrer ses dix années d'activités, OTTO-Prod réunit en Slovénie les œuvres d’une exposition rétrospective majeure au Musée d’Art Moderne de la ville de Maribor en Slovénie (Umetnostna Galerija Maribor - UGM). À l’occasion de l’année anniversaire du collectif marseillais et de cette décennie passée entre les deux villes, OTTO-Prod propose un commissariat nourri des réactivations de quelques projets phares produits en Slovénie, ainsi que de pièces inscrites par le collectif dans ses programmations ces dix dernières années.
Good Luck, Archaelogists! ne promet pas qu’un voyage dans le temps, mais bien une programmation d’oeuvres satellites dont le barycentre, point de ralliement des forces, se trouve être le lieu même de l’exposition : la ville de Maribor.

Aux archéologues à venir

"Que reste-t-il de l’expérience vécue par l’artiste lorsqu’il œuvre ? Une fois libérée de l’intention de son auteur, que devient-elle ? Son existence propre, marquée par un entourage, une géographie, une ère, une technicité, est-elle destinée à être découverte et constatée par le reste de l’humanité, par autant de futurs archéologues ?

Après dix années vécues aux côtés d’artistes, d’amis, d’activistes et des autres, OTTO-Prod ne sait comment retranscrire son histoire et touche à la vacuité de toute tentative de théoriser l’expérience, au-delà des mythologies. Ils préfèrent s’en remettre à l’expertise de tout un chacun, à qui ils proposent d’étudier cet art « à travers sa technique grâce à l’ensemble des vestiges matériels ayant subsisté et qu’il est parfois nécessaire de mettre au jour ». (1)
Ce grand rassemblement anniversaire propose aux visiteurs l’observation d’un écosystème dont le quadrillage sensible révèlera les artefacts ; paradoxalement, des œuvres dont les matériaux et la facture se jouent de leur époque, de la contemporanéité, et qui offrent à voir un moment de liberté.

Si cet appel s’étend à de potentiels futurs archéologues plutôt qu’aux seuls spécialistes de l’art, c’est que nous privilégions la lecture de ces artefacts dans les rapports complexes qu’ils entretiennent avec un ensemble : une société, ses modes de fonctionnement, ainsi que l’imaginaire qu’elle produit. Quitte à déstabiliser la cohérence d’un âge, il est sans doute important d’en nuancer les codes et références, lieux et esthétiques dominantes qui peu à peu s’approprient un patrimoine et ses communs.  Flux et cours fluviaux, monnaies d’échanges, électricité, mouvements célestes, espaces publics, sphère intime, technologies, parole : fondamentaux dont ces artistes  défendent une liberté d’accès par les mécanismes qu’ils donnent à voir.

Chers archéologues à venir, veillez ces objets dans leur ensemble à l’image d’un milieu dont il vous faudrait recréer la carte et l’histoire ; leur géographie est variable, leur migration un parcours de vie, leurs visions parfois anachroniques. Car c’est en vous témoignant de l’expérience de l’œuvre comme vécu et de sa substance brute, privilégiées à toute définition imposée, que nous vous invitons à célébrer dix ans de vie commune."

OTTO-Prod

(1) wikipédia, 'Archéologie'

___________________________________

Avec :

Fouad Bouchoucha
Gilles Desplanques
Paul Destieu
Quentin Destieu & Sylvain Huguet
Harm van den Dorpel
Yves Duranthon
Jérôme Fino & Arnaud Rivière
Antonin Fourneau
Anne-Valérie Gasc
Lucien Gaudion
Janez Janša
Jankenpopp
Labomedia
Yann Leguay & Pacôme Béru
Monsieur Moo & Louise Drubigny
Luce Moreau
Pierre-Étienne Morelle
Olivier Morvan
son:DA
Guillaume Stagnaro
Veli & Amos
Artie Vierkant
Zombectro

presentation Good Luck, Archaeologists!presentation Good Luck, Archaeologists!