REC.OVER

OTTO-Prod en partenariat avec Mécènes du Sud et
la M.A.V. Marseille et Région P.A.C.A. présentent
l’exposition REC.OVER, Mercredi 27 janvier 2010 – à partir de 19h.

L’exposition REC.OVER rassemble, le temps d’une soirée à Marseille, l’ensemble des productions, résultats des 45 jours d’accueil en résidence des artistes Anne-Valérie Gasc et Gilles Desplanques dans le Centre Culturel Pekarna à Maribor, partenaire slovène du programme d’échange The Branch mené par l’association OTTO-Prod.

Le développement de leur travail en Slovénie s’est concrétisé à travers le cycle de présentation, d’exposition et de performances :

OVERVIEW
Le 22 octobre 2009 au Centre multimédia MMC Kibla de Maribor.
Dès leur arrivée, en observation, les artistes livrent leur point de vue général sur le contexte géographique de Maribor et font le constat de leurs objectifs artistiques via un film manifeste présentant documents de travail, des problématiques à explorer et des sites ciblés à investir.

OVERLAND
Le 6 Novembre 2009 à la Galerie Plevnik-Kronkowska de Celje.
Sur le terrain, les points de visée se transforment en cibles de tir et c’est toute l’architecture typique de Slovénie qui vole en éclats. Le découpage en mille morceaux du catalogue d’un constructeur interroge les effets illustrés d’impacts armés. À l’image de ces maisons explosées, la galerie devient alors le point de mire ultime de leur proposition.

OVERFLOW
Le 11 Novembre 2009 à la Galerie Hladilnica du Centre culturel Pekarna de Maribor.
Leur tactique évolue de la destruction dessinée à l’expérimentation d’un phénomène sensible de dévastation. Gilles Desplanques propose une installation in situ évoquant le démantèlement architectural (Scalp). Anne-Valérie Gasc anime cette déconstruction d’un souffle grâce à l’activation sonore d’une onde de choc dans la galerie Hladilnica (194 dB). A ce séisme imminent, Gilles Desplanques répond en prenant la fuite par voie fluviale (U.N. Rescue), échappée possible grâce aux calculs de percée des ponts d’Anne-Valérie Gasc (Hitra Cesta). Rien ne devrait donc résister au passage des deux artistes…

La post-production exposée dans le cadre de la soirée REC.OVER a été assurée par les artistes Anne-Valérie Gasc et Gilles Desplanques. Le bénéfice éventuel des ventes est destiné au financement d’une publication sur l’ensemble du travail réalisé.

OTTO-Prod, in partnership with Mécènes du Sud and M.A.V. Marseille and the P.A.C.A. Region, presents the exhibition REC.OVER, Wednesday, January 27, 2010 – from 7:00 PM.

The REC.OVER exhibition brings together, for one evening in Marseille, the complete set of works produced during the 45-day artist residency of Anne-Valérie Gasc and Gilles Desplanques at the Pekarna Cultural Center in Maribor, the Slovenian partner of The Branch exchange program led by the OTTO-Prod association.

Their work in Slovenia developed through a series of presentations, exhibitions, and performances under the title:

OVERVIEW
October 22, 2009 at the MMC Kibla Multimedia Center in Maribor.
Upon arrival and in observation mode, the artists offered their general perspective on the geographical context of Maribor and outlined their artistic objectives through a manifesto film featuring work materials, issues to explore, and selected target sites to engage with.

OVERLAND
November 6, 2009 at the Plevnik-Kronkowska Gallery in Celje.
On site, observation points turned into shooting targets, and the typical Slovenian architecture was metaphorically blown to pieces. By shredding a home builder’s catalog into a thousand fragments, they questioned the visual effects of armed impact. Like these exploded houses, the gallery itself became the ultimate focal point of their proposal.

OVERFLOW
November 11, 2009 at the Hladilnica Gallery within the Pekarna Cultural Centre in Maribor.
Their approach evolved from drawn destruction to the experimentation with a sensory phenomenon of devastation. Gilles Desplanques presented an in situ installation evoking architectural dismantling (Scalp). Anne-Valérie Gasc animated this deconstruction with a breath-like force by triggering a shockwave in the Hladilnica Gallery (194 dB). In response to this imminent seismic event, Gilles Desplanques made a symbolic escape via the river (U.N. Rescue), made possible by Anne-Valérie Gasc’s calculated breach strategies for bridge crossings (Hitra Cesta). Nothing, it seems, could resist the passage of these two artists…

The post-production presented during the REC.OVER evening was handled by artists Anne-Valérie Gasc and Gilles Desplanques. Any proceeds from sales will go toward funding a publication covering the entirety of the work produced.